sobota 17. prosince 2022

PDL - Kapitola 3

 Kapitola 3

Děda Su a Su Lang v nemocnici chvíli zůstali a pak odešli. Wang Shuxiu si také sbalila věci a chystala se odejít. Pracovala jako vedoucí v televizi. Na rozdíl od dne byla noc dobou, kdy zde bylo mnoho zákazníků a mnoho práce.

,,Odcházím, zvládneš to sám, že?"

Wang Shuxiu se na Lu Lingxi podezřívavě podívala. Chtěla zůstat, ale stále musela vydělávat peníze, aby uživila rodinu. Pokud se žena nemohla spolehnout na manžela, mohla se spolehnout jen sama na sebe.

Lu Lingxi přikývl: ,,Zvládnu to."

Když to říkal, měl velmi vážný výraz a jeho drobná tvářička byla slavnostní, jako by dával nějaký slib. Wang Shuxiu neviděla Lu Lingxiho chovat se takhle od jeho tří let, a tak se usmála, stiskla Lu Lingxiho v náručí, pohladila ho po hlavě a políbila na čelo.

,,Malý bastarde, když takhle vypadáš, nebudu se bát, že bych v budoucnu neměla co jíst."

Lu Lingxi se celou tváří přitiskl na hruď Wang Shuxiu a jeho tváře okamžitě úplně zrudly. Co si pamatoval, nikdy nebyl své matce tak blízko, nemluvě o tom, že ačkoli Wang Shuxiu byla matkou tohoto těla, pro Lu Lingxiho byla stále cizí. Byl v rozpacích a snažil se vymanit z objetí Wang Shuxiu. Wang Shuxiu ho při pohledu na něj několikrát políbila na čelo a s úsměvem mu vynadala: ,,Za co se stydíš? Zapomněl jsi na to, když jsi byl malý a byl jsi kojený?"

Lu Lingxi: ,,......"

Mužští členové rodiny na stejném oddělení se tvářili závistivě. Když se Wang Shuxiu napřímil a nonšalantně pokynul Lu Lingxi, aby požádal ostatní na oddělení, aby mu pomohli, když se bude chtít napít vody, dojít si na záchod nebo cokoli jiného, všichni byli nadšení.

Lu Lingxi rozpačitě přikývl, když Wang Shuxiu dala ještě několik pokynů, a když viděla, že přijde pozdě do práce, spěšně opustila nemocnici na vysokých podpatcích.

Jakmile Wang Shuxiu odešla, Lu Lingxi nevěděl, co má lidem kolem sebe říct, a tak zavřel oči a předstíral spánek. Oddělení, na kterém se nacházel, byl pokoj pro čtyři pacienty, s lůžkem 20 na vzdáleném konci u okna. Lu Lingxi ležel na boku čelem k okennímu parapetu a v hlavě mu probleskla slova, která Su Lang předtím řekl.

Jeho rodiče byli velmi smutní, když zemřel. To stačilo, pomyslel si Lu Lingxi. Jeho operace se nezdařila, ale bratrova operace, při níž mu byla nahrazena ledvina, byla úspěšná. Použil svůj vlastní život, aby ho vyměnil za bratrův, a tak se rodičům odvděčil za jejich laskavost. Dokud se bratrův zdravotní stav bude zlepšovat, nebude trvat dlouho a rodiče na jeho existenci postupně zapomenou. V budoucnu by už s rodinou Lu v Zhongjingu neměl nic společného.

Nyní byl Lu Lingxi; Lu Lingxi, syn Wang Shuxiu z Fengchengu. Ačkoli nevěděl, proč vstoupil do tohoto těla, když se stal Lu Lingxim, měl by se ujmout odpovědnosti, která mu náležela. Když si vzpomněl na Wang Shuxiu, Lu Lingxiho nejvíce zaujala slova ,,malý parchant" a blízkost, kterou cítil, když ho Wang Shuxiu na konci políbil, blízkost, kterou nikdy necítil u své matky.

,,Jsem tvoje máma, pamatuješ?" Slova, která mu Wang Shuxiu řekla, mu matně zněla v uších.

Lu Lingxi objal polštář a bezhlesně zavolal: ,,Mami."

Bylo pro něj těžké popsat, co k Wang Shuxiu cítil. Druhá strana se chovala úplně jinak než jeho matka, bez důstojnosti a elegance, kterou by jeho matka měla na něj působit, přesto jí podvědomě chtěl být nablízku.

Mami...

Jak už to v nemocnici bývá, všichni odpočívali velmi brzy. Letní počasí bylo dusné a rodinní příslušníci, kteří se starali o ostatní pacienty na stejném oddělení, si všichni nahodile rozložili několik novin a spali na podlaze. Lu Lingxi, jehož postel se otřásala kakofonií nejrůznějších chrapotů, se převaloval a nemohl usnout. Teď se mu stýskalo po dnech, kdy byl v kómatu. Poté, co zůstal vzhůru až do dvanácti hodin, Lu Lingxi nemohl usnout a s obtížemi se posadil a přidržoval se okraje postele.

Na chodbách nemocnice se v noci zpravidla nezhasínalo a skrz velký kus skla ve dveřích oddělení prosvítalo jasné světlo. Lu Lingxi se závistivě rozhlédl kolem; ostatní tři pacienti a jejich rodiny spali tvrdě a on byl jediný, kdo na celém oddělení nemohl usnout. Uprostřed noci Lu Lingxi nemohl nic dělat a poté, co se rozhlédl po oddělení, mu oči nevědomky padly na květináč s Chlorophytum na okenním parapetu.

Zemina v květináči byla úplně suchá a listy byly žluté a matné, vypadaly velmi nezdravě a ležely ochable na okraji květináče. Lu Lingxiho srdce se pohnulo a jemně natáhl prst, aby se dotkl listů před sebou. Vzpomněl si, že u jeho postele ležela minerální voda, kterou koupila Wang Shuxiu, a na zalévání rostliny stačila jedna láhev. Tato myšlenka mu bleskla hlavou; otočil se a právě sahal po láhvi minerálky, když se před ním náhle objevil bílý panel.

Lu Lingxi: ,,......"

Panel před ním byl velký asi jako dva listy papíru A4 a také tenký jako papír. Uprostřed panelu byl černý displej s velmi strukturovaným vzhledem. Bez pomoci jakékoliv vnější síly se před ním bílý panel jen lehce vznášel. Lu Lingxi se podvědomě rozhlédl kolem sebe; ostatní lidé na oddělení ještě spali a jejich chrápání se nepřestávalo ozývat. Jeho pohled se vrátil k panelu. Snad proto, že právě zažil zázrak umírání a návratu k životu, se kupodivu vůbec nebál, ale měl trochu nutkání zjistit, co ten bílý panel před ním vlastně je.

Lu Lingxi se usadil, opatrně natáhl ruku a poklepal na bílý panel. Ozval se záblesk modrého světla jako vlnky na vodě, černá obrazovka uprostřed panelu se rozsvítila a na obrazovce se objevil květináč s poněkud zažloutlým chlorofytem. Vedle chlorofytu byly tři krátké řádky textu:

Název rostliny: Chlorofyt

Potřeby rostliny: Voda

Životaschopnost rostliny: Vysoká

Lu Lingxi se šokovaně podíval na chlorofyt na obrazovce a pak otočil hlavu, aby se podíval na chlorofyt na parapetu. Obě byla úplně stejná, dokonce i barva nekvalitního plastového květináče pod chlorofytem byla úplně stejná. Napadlo ho, jestli se mu to nezdá, a natáhl se, aby se štípl do ruky. Bolelo to! Pocit byl zcela zřetelný, takže by to neměl být sen. Protože to nebyl sen, znamenalo to, že to, co měl před sebou, bylo skutečné. Očima přelétl slova ,,rostlinné potřeby" a po několika vteřinách váhání sebral minerálku, kterou právě odšrouboval, a nalil ji do květináče na parapetu.

Suchá zemina v květináči se rychle smočila vodou a za slovem ,,potřeby pro rostliny" na panelu se objevilo ,,žádná". Překvapila ho změna na panelu, když na dolním konci dlouhé lišty pod ním bliklo zelené světlo a nahoře se objevila slova.

Uspokojení potřeb rostliny chlorofyt, odměna +1 srdce rostliny.

Lu Lingxi: ,,......"

To, co měl před sebou, bylo tak fantastické, že vůbec netušil, co se děje. Z jakési průzkumnické mentality zkusil Lu Lingxi poklepat na chlorofyt na panelu.

Když poklepal prstem na obraz chlorofyta, rostlina, která dosud stála, se náhle otočila a ukázala se mu ze všech úhlů, zepředu i zezadu, zleva i zprava. Lu Lingxi překvapeně otevřel ústa a jeho oči padly na tři malé čáry vlevo. Na kteroukoliv čáru klepnul, malé znaky v té čáře se zvětšily a vyskočily. Poté, co postupně ťukal na všechno možné, se jeho prst konečně přesunul na dlouhý řádek dole.

1∕100 (Úroveň 0)

Tento údaj rozbušil Lu Lingxiho srdce. Právě jednou zalil chlorofyt a získal 1 rostlinné srdce, takže kdyby ho zalil stokrát, nezískal by 100 rostlinných srdcí?

Lu Lingxi byl pohroužen do svých myšlenek, když pacient na vedlejší posteli něco zamumlal a převalil se. Lu Lingxi se polekal pohybu za sebou, opatrně se ohlédl, aby se ujistil, že všichni spí, a pak se jeho pohled vrátil na bílý panel před ním. Jen co se otočil, bílý panel se spolu s ním také posunul a zůstal ve vzdálenosti asi 30 cm před ním.

Lu Lingxi se dlouho pokoušel posunovat tělem doleva a doprava, ale ať se pohyboval jakkoli, panel se vždy pohyboval s ním. Měl ho ten bílý panel sledovat i v budoucnu? Existoval nějaký způsob, jak ho nechat zmizet? Tato myšlenka mu právě prolétla hlavou, když Lu Lingxi překvapeně zjistil, že bílý panel před ním zmizel. Zamrkal a nejistě si pomyslel ,,Objev se", ale před ním nic nebylo. ,,Panele objev se", stále nic. Snažil se v mysli vyvolat obraz panelu a tentokrát se bílý panel znovu objevil.

Lu Lingxi se začal zajímat. Bylo to, jako by dostal zábavnou hračku; jeho plná pozornost se soustředila na to, aby zjistil, jak panel použít. Dokud se obloha nezačala rozjasňovat, Lu Lingxi nepřišel na to, co je ten náhlý panel zač. Věděl jen, že přes bílý panel vidí potřeby chlorofytu na parapetu. A jakmile uspokojil potřeby chlorofytu, získal malé rostlinné srdce, jako by hrál hru. Podíval se na dlouhý, žalostný displej 1∕100 (úroveň 0) pod sebou a trochu přemýšlel, co by se stalo, kdyby získal 100 rostlinných srdíček a postoupil na další úroveň.

Z chodby se ozval zvuk sester, které kráčely po chodbě, a Lu Lingxi mírně vyčerpaný odložil panel; přece jen byl právě po operaci, a i když byl duševně čilý, jeho tělo stále nebylo v nejlepší kondici. Ležel na posteli se zavřenýma očima a nemohl si pomoci, ale znovu si vzpomněl na bílý panel, který se právě objevil. Co to vlastně bylo za panel? Jak se objevil? Patřil snad původnímu majiteli tohoto těla?

Lu Lingxi neznal odpovědi na první dvě otázky, ale slabě cítil, že odpověď na poslední otázku by měla být záporná. Pokud by panel patřil původnímu majiteli tohoto těla, bylo by nepravděpodobné, že by byl sloupec rostlinného srdce 0. Ale pokud panel nepatřil původnímu majiteli tohoto těla, tak co se tu sakra děje? Pečlivě si vzpomněl na svůj zážitek z probuzení a napadla ho absurdní myšlenka.

Že by se záhadný bílý panel objevil až po smrti původního majitele tohoto těla a klíčem k jeho znovuzrození byl právě tento bílý panel? Lu Lingxi si vzpomněl, že doktor říkal, že srdce tohoto těla přestalo bít na více než deset sekund. Co se během těch deseti vteřin stalo?

Tyto nezodpovězené otázky trápily Lu Lingxiho, když opakovaně přemýšlel o svých zážitcích z té doby. Zemřel a vrátil se zpět do života nejen se zdravým tělem, ale také s podivnou ,,hračkou". Mírně se převalil, myslel na to, jak ho Wang Shuxiu nazval ,,malým bastardem", a přemýšlel, co by se stalo, kdyby Wang Shuxiu řekl pravdu. Nejspíš by mu bez okolků vlepila facku a rozhodla by, že lže.

Koutky úst Lu Lingxiho se při představě této scény podvědomě zkroutily; zahalila ho ospalost a on nakonec omámeně usnul.

Žádné komentáře:

Okomentovat