TCF - Kapitola 4

Kapitola 4 - Setkali se (1)

Když měl před sebou jídlo, nedokázal myslet na nic jiného. Nedokázal ani zabránit obdivu, který se mu dral z úst.

,,Hm. Je to tak lahodné."

Zástupce majordoma Hans se při slovech, která vyšla z Caleových úst, zarazil. Cale seděl sám u stolu a Hans stál vedle něj.

Kromě snídaně měla rodina hraběte Henituse tendenci starat se o ostatní jídla volně. Upřímně řečeno, bylo to hlavně proto, že každý z nich měl své vlastní povinnosti.

Nikdo netvrdil, že být šlechticem je snadné.

Zvláště pokud jste působili v administrativě nebo politice, museli jste dodržovat přísný rozvrh a všeho ostatního nechat, pokud jste dostali příkaz od někoho nad vámi.

Hrabě Deruth měl povinnosti jako pán kraje, což ztěžovalo sdílení dalších společných jídel, zatímco Caleovi mladší sourozenci si jídlo načasovali podle studia. Hraběnka byla zaneprázdněna jednáním s manželkami vlivných domácností v kraji a dalšími úkoly.

'Když o tom tak přemýšlím.'

Cale odložil vidličku, když si najednou na něco vzpomněl. Hans začal být nervózní a říkal si, že tohle je normální Cale. Měl strach, protože nevěděl, kdy mu ta vidlička může letět směrem k obličeji. Caleovi bylo jedno, jestli je Hans nervózní, nebo ne, protože se ztratil ve vlastních myšlenkách.

'Je tu spousta odborníků, kteří se skrývají jako umělci nebo řemeslníci.'

Roanské království bylo ve stavitelství a umění, zejména v sochařství, dost vyspělé. Bylo to proto, že v Roanském království bylo hodně mramoru. Díky tomu se oblast Henituse stala pátou nejlepší oblastí těžby mramoru, což přinášelo spoustu peněz.

Navíc většinu kraje hraběte Henituse zabíralo pohoří. Přestože se nacházelo na severozápadě, bylo pohoří mimořádně úrodné, takže obyvatelé mohli mezi horami pěstovat vinnou révu na víno. Ačkoli se z těchto polí nevyrábělo velké množství vína, stále bylo považováno za jedno z nejlepších vín na celém kontinentu.

Caleova mysl však byla naplněna spíše "silnými jedinci", a ne těmito fakty. Dokonce vynechal oběd, protože celý den seděl v pracovně a přemýšlel o tom.

'Proč je v téhle hloupé zemi tolik odborníků? Tohle přece není murim.'

Bylo tu tolik poustevnických expertů jako v murimu. Proto Cale dospěl k závěru.

Nezahrávej si jen tak s někým.

Průměrně vypadající kuchař mohl být odborník na jedy a člověk pracující v opravně mohl být někdo, kdo zákeřně zabíjel lidi svými dráty. Tohle byl ten typ země.

,,Povzdech."

Z Caleových úst se vydral hluboký povzdech. Právě dokončil svůj plán, jak zabránit své smrti a klidnému životu.

,,Mladý pane."

Cale, který si chtěl znovu povzdechnout, obrátil pohled ke zdroji opatrného hlasu. Byl to zástupce majordoma Hans.

,,Co?"

,,Mám jim říct, aby udělali něco jiného?"

,,Cože?"

Hans zadržel povzdech, když viděl, jak se Cale mračí a široce otevírá oči. Napadlo ho, že Cale teď převrátí stůl. Hans nevěděl, proč ho hrabě pověřil, aby se o Calea staral, ale zadržoval narůstající zoufalství, když čekal na Caleovu odpověď.

A Cale skutečně odpověděl.

,,Proč bys předělával něco tak lahodného?"

,,...Promiňte?"

Cale znovu zvedl vidličku a nakrájel maso. Večeře byla ještě chutnější než snídaně. Nebyla lahodná proto, že by něco takového nikdy nejedl, když byl ještě Kim Rok Soo, ale proto, že to byla extravagantní chuť i pro původního Calea.

Kim Rok Soo nevěděl, jak Cale vyrůstal, ale původní Cale měl problémy se vším, co nebylo nóbl. Tato skutečnost se mu docela líbila. Všichni věděli, že to tak je, a přinesli jen to nejlepší z nejlepšího.

Cale si vložil do úst kousek dobře propečeného, ale stále šťavnatého steaku, jak se zeptal Hanse. Jeho postoj vypovídal o tom, že ho etiketa vůbec nezajímá.

,,Hansi, kdo připravil tohle jídlo?"

,,Ach, to byl druhý šéfkuchař Beacrox."

...Calea náhle přešla chuť k jídlu.

Beacrox. byl čistě ostříhaný a byl synem sluhy Rona. Na rozdíl od svého otce se však specializoval na cestu meče, a ne na vraždy. Beacrox byl také posedlý čistotou a každý den si brousil svou neposkvrněnou čepel a stejným mečem odsekával hlavy nepřátel od jejich těl.

'...Specializuje se také na mučení.'

Takový člověk nakonec obdivuje dovednosti Choi Hana s mečem a rozhodne se ho následovat. Jeho otec Ron se s Choi Hanem dohodne, že mu pomůže, a kvůli synovi se rozhodne odejít s nimi dvěma. I když to tak možná nevypadá, Ron si svého syna docela váží.

Cale se podíval na středně propečený steak, který byl uvnitř ještě mírně růžový, a několikrát polkl.

'Nemůžu dopustit, aby se moje krev prolévala jako tenhle steak.'

Obrátil pohled k Hansovi, který se na něj stále díval, než si ukrojil další kus steaku a vložil si ho do úst.

,,Je to vynikající. Je to Ronův syn, že? Nevěděl jsem, že je tak talentovaný kuchař."

,,...Vyřídím váš vzkaz šéfkuchaři Beacroxovi. Jsem si jistý, že bude velmi rád, když se dozví, že mladý mistr Cale pochválil jeho vaření."

,,Je to tak? Vyřiď mu, že mi toto vynikající jídlo opravdu chutnalo."

,,...Ano, pane."

Hans se na Calea díval se strnulým výrazem, ale Cale se už rozhodl. Nehodlal si s Beacroxem zahrávat a bude se snažit udělat dobrý dojem.

Cale si opět s klidným srdcem vychutnával jídlo. Všechno se vyřeší, jakmile donutí Beacroxe narazit na Choi Hana a opustit kraj. Cale už měl vypracovaný podle něj docela dobrý plán, jak to provést.

Stejně jako při snídani Cale zcela vyprázdnil nádobí. Na tváři měl spokojený úsměv, když vstal a podíval se směrem k Hansovi.

,,Hansi, proč jsi najednou skončil přidělený ke mně?"

Hans se před večeří zmínil, že ho jeho otec Deruth poslal, aby osobně vyřídil Caleovy potřeby. Ačkoli Cale nevěděl o situaci v rodině hraběte Henituse, až Choi Han odjede, Hans byl nesmírně schopný a pravděpodobně měl ze všech zástupců majordomů největší šanci stát se oficiálním majordomem.

Hans mírně sklonil hlavu a odpověděl na otázku.

,,Hrabě-nim byl znepokojen, když se dozvěděl, že mladý pán vynechal jídlo při práci v pracovně, a nařídil mi, abych se postaral o to, že mladý pán bude dbát na to, aby jedl každé jídlo. Proto budu dohlížet pouze na povinnosti mladého pána spojené s jídlem."

Abychom byli konkrétní, Hans byl zodpovědný za jídlo.

,,Je to tak? Můj otec udělal něco, co nemusel. Já bych se pořádně najedl sám. Ale asi bych si neuvědomil, že je čas na večeři, kdyby mi to Hans nepřišel říct.".

Cale se věnoval zapisování všech osudových setkání v prvních pěti dílech románu v korejštině. Po odchodu z jídelny se Cale usmál směrem k Hansovi.

,,Hansi, dávej na mě dobrý pozor."

,,Ach, samozřejmě. Prosím, postarejte se dobře i o mě. Udělám, co bude v mých silách."

Hans při odpovědi trochu klopýtl, ale Cale to nechal být. Jakmile Cale otevřel dveře, uviděl tam stát Rona a začal se mračit.

,,Rone, neříkal jsem ti, že se máš jít najíst?"

Cale mu řekl, ať jde pryč, protože nechtěl vidět obličej toho starého muže, ale ten nechtěl odejít. Jen se kolem Calea potuloval jako moucha. Když byl Ron v pracovně, čekal za dveřmi, ale i to šlo Caleovi na nervy.

,,Mladý pane, je mou povinností se o vás postarat."

Cale cvakl jazykem, když viděl, jak se na něj Ron usmívá. Pak trochu vyprskl vzteky.

,,Tak dost. Nepotřebuju to, tak se běž najíst. Proč nejdeš jíst, i když ti říkám, abys šel jíst? Nechoď za mnou. Víš, jakou mám povahu, když to děláš, že jo?"

Cale pohledem pohrozil Ronovi, aby ho utvrdil v tom, že nechce, aby ho následoval, a zamířil zpátky do pracovny. Když se ohlédl, Ron tam stál se strnulým výrazem, zatímco Hans se k němu díval šokovaně.

'Neměl jsem se vztekat?'

Calea vyděsil strnulý výraz starého zabijáka a otočil hlavu zpátky, než se rychle vrátil do pracovny.

Stůl byl úplně prázdný.

Dokument, který tak usilovně psal v korejštině, už shořel v ohni. Cale to udělal sám. Nebyl tu nikdo, kdo by uměl korejsky, ale musel být opatrný. Také všem služebným řekl, aby bez jeho svolení do pracovny také nevstupovali.

'Stejně si všechno pamatuju.'

Kim Rok Soo si vždycky dobře pamatoval věci, které ho bavily. Komiksy, romány, filmy, nezáleželo na tom, co to bylo, pokud ho to bavilo, dokázal si zapamatovat jména a podobu postav. Samozřejmě pokud se mu něco nelíbilo, nepamatoval si z toho vůbec nic.

Cale se opřel zády o židli a přemýšlel o tom, co musí v budoucnu udělat.

'Nejdřív se musím zítra sejít s Choi Hanem a udělat to.'

Koutky rtů se mu začaly pomalu zvedat.

'Musím si vyzvednout štít.'

Žít dlouho, aniž by zemřel. Neměl v úmyslu bojovat.

Aby tohoto cíle dosáhl, bylo prvním krokem zvýšení jeho obranyschopnosti. Druhým bylo nalezení způsobu obnovy. Třetím bylo být rychlejší než kdokoli jiný. Čtvrtým byla síla, která mu neublíží, ale dokáže zabít ostatní.

Nejdůležitější ovšem bylo vyhnout se bojišti nebo všemu, kde by mohlo dojít ke krveprolití.

Cale přemýšlel o těchto svých takzvaných plánech a pomalu spokojeně zavíral oči. Přemýšlel o tom, i když usínal.

'Aspoň mě nezmlátí, ani když na to v románu přijde čas.'

Nezničitelný štít. Cale přemýšlel o této první beztvaré síle, kterou hodlal získat, i když usínal. Koutky rtů, které se mu zvedly, nevypadaly, že by někdy mohly klesnout.

Osudová setkání neměla majitele. Byla to dohoda typu "kdo dřív přijde, ten dřív mele".

Důležitý den. Co měl udělat, aby uklidnil své nervy a uspěl? Cale si myslel, že prvním krokem je vydatná snídaně.

Měl pocit, že jediná věc, kterou po příchodu na tento svět dělal, bylo jídlo, ale hodlal si ho vychutnat, protože od zítřka bude mít nějakou dobu napilno.

,,Hm, ehm. Slyšel jsem, že jsi včera večer usnul v pracovně."

,,Nějak to tak dopadlo."

Nenuceně odpověděl na otcovu otázku a dál se soustředil na jídlo. To, že se na otce ani nepodíval, nejspíš působilo nezdvořile, ale to nevadilo, protože byl známý tím, že je šmejd.

Cale dojedl jako první a vstal. Skřípavý zvuk židle přiměl všechny, aby se na něj zaměřili.

,,Já půjdu ven první."

Nebyla to správná etiketa, ale Caleův otec Deruth měl svého syna prostě rád, ať se dělo, co se dělo. Podíval se sem a tam na Calea a prázdné talíře, než se začal usmívat.

,,Jistě. Jdi napřed."

,,Děkuji."

Cale potřeboval rychle odejít, protože měl dnes spoustu věcí na práci. Deruth ho však na chvíli zadržel.

,,Ty dneska nepotřebuješ žádné kapesné?"

,,...Potřebuju."

Tohle byla opravdu rodina, která měla spoustu peněz. Cale zadržel úsměv, když se dozvěděl, že mu otec pošle kapesné prostřednictvím Hanse, a odešel, aniž by byť jen poděkoval. Na okamžik sice navázal oční kontakt se svým bratrem Basenem, ale Cale ho prostě ignoroval a zamířil ke dveřím do jídelny.

Všiml si, že ho Ron sleduje, a odstrčil ho.

,,Rone. Jdu ven. Nehledej mě."

Nehledej mě. To byl Caleův kód, kterým dával Ronovi najevo, že opouští panství, které se nacházelo nedaleko zadní části města, aby se šel napít. Kdykoli to udělal, Ron se jen usmál a řekl mu, ať si užije šťastnou cestu.

,,Nepůjdete dneska do pracovny?" 

Z nějakého důvodu se však Ron dnes zeptal na vzácnou otázku. Cale se začal mračit.

,,Rone, nemyslím si, že je to něco, co by tě mělo zajímat." 

,,...Rozumím, mladý pane. Budu na vás čekat."

Caleovi se na čele začaly objevovat ještě větší vrásky, když slyšel, že na něj Ron bude čekat.

,,Nečekej na mě."

Cale švihl prstem, aby pokynul jednomu ze sluhů stojících u vchodu do rezidence, a vyšel s ním ven. Cale stále vypadal rozzlobeně, takže ten sluha nic neřekl, když šel za Calem.

Jakmile vyšel z rezidence, viděl zahradu a bránu východu dál. Teprve tehdy si Cale povzdechl a ohlédl se. Přes zavírající se dveře viděl Ronův strnulý výraz.

'Jsem rád, že se mi ho podařilo setřást.'

Byl rád, že ho Ron nesledoval. Cale se však toho strnulého výrazu bál. Přece jen byl nájemný vrah. Cale se rozhodl, že se k Ronovi bude chovat lépe a nebude ho od příští interakce zlobit, když vycházel z panství. Samozřejmě jel v kočáře.

Na místo určení dorazil o něco později.

,,Mladý pane. Je tohle to správné místo?"

Kočí se opatrně zeptal, když otevřel dveře. Pak se zahleděl směrem k obchodu před sebou. Řidičova tvář byla zjevně plná zmatku.

,,Ano, je."

Cale, který měl na sobě oblečení, jež by pro ostatní bylo nóbl, ale pro něj to byla ta nejjednodušší věc v šatníku, vyšel z vozu. Nikdo kolem nich nebyl, protože se vzdálili, jakmile spatřili kočár s hraběcím erbem.

[Vůně čaje s poezií]

Byla to čajovna, která umožňovala číst si při pití čaje básně. Tahle čistá třípatrová budova vypadala dost draze. Byla pravda, že majitel obchodu byl velmi bohatý. Ve skutečnosti byl jako nemanželský syn konkubíny velkého kupeckého cechu ještě bohatší než Cale. Jediná věc byla, že zde žil a zároveň tuto identitu skrýval.

'Pokud si dobře vzpomínám, majitel jezdí do hlavního města kolem třetího dílu, aby se tam setkal s Choi Hanem. Právě tam tvrdí, že je sice nemanželským synem konkubíny kupeckého cechu, ale že se stane majitelem kupeckého cechu.'

Muž, který křičí a přísahá Choi Hanovi, že se stane majitelem kupeckého cechu. Cale četl jen prvních pět dílů, a tak nevěděl, jestli se ten muž nakonec majitelem onoho kupeckého cechu stane, ale protože byl jedním z partnerů hlavního hrdiny, pravděpodobně se mu to podaří.

Cale se podíval směrem k řidiči, který se potil jako prase, a vydal rozkaz.

,,Už můžeš odjet."

,,Co prosím?"

,,Chceš mě nutit to říkat dvakrát?"

,,Ne, to, nemusím na vás čekat, mladý pane?"

Cale nenuceně odpověděl, když otevřel dveře do čajovny.

,,Jo, chvíli tu budu."

Zalapal po dechu. Slyšel za sebou řidičovo polknutí, ale mnohem zřetelnější a příjemnější zvuk naplnil Caleovy uši. Cinknutí. Tichý, ale zřetelný zvuk zvonku oznamoval Caleův vstup do čajovny.

Cale stál u vchodu a rozhlížel se po čajovně. Bylo ještě brzy a nebylo tam mnoho lidí. Cale viděl, že všichni jsou šokováni, že ho tam vidí.

No, v románu se přece psalo, že v tomto kraji není nikdo, kdo by o Caleovi nevěděl. Pro obchodníky byl veřejným nepřítelem číslo jedna, protože měl tendenci všechno v jejich obchodech rozbíjet.

,,Vítejte."

Majitel tohoto obchodu však Calea srdečně přivítal. Cale se podíval směrem k muži podobnému malému prasátku, který ho vítal od pultu.

'To musí být majitel.'

Ten bohatý bastard Billos. Jeho kulatý obličej a plné tělo rozhodně vypadaly jako prasátko, jak to popisoval román. Jeho kouzlo spočívalo v nesmírně zářivém úsměvu.

'Vypadá jako prasátko.'

Cale vytáhl zlatou minci a položil ji na pult, jak si objednal.

,,Mám v plánu zůstat dnes celý den ve třetím patře."

Billos se na Calea zadíval s úsměvem na tváři. Cale předstíral, že si toho nevšiml, a ukázal na polici s knihami.

,,Jakýkoli čaj, který není hořký. Máte tu i romány, nebo jen básně?"

Cink. Obchodem se rozlehl zvuk, jak někdo pokládá šálek s čajem. Cale to považoval jen za to, že někdo těžce pokládá šálek, a podíval se směrem k Billosovi. Dával přednost románům před básněmi.

,,Samozřejmě. Máme také spoustu románů, mladý pane Cale." 

,,Opravdu? Tak pošlete nahoru tu nejzajímavější knihu a šálek čaje."

,,Ano, rozumím."

Caleova zlatá mince dopadla na Billosovy buclaté ruce. Cale se odvrátil, když se mu Billos snažil vrátit drobné.

,,Čaj si vypiju později, tak si to nechte."

,,...Ale pořád je to moc, mladý pane."

Zlatá mince měla hodnotu jednoho milionu galonů. Když měl tu minci, která měla hodnotu 1 milionu korejských wonů, udělal Cale něco, co chtěl vždycky vyzkoušet.

,,Mám spoustu peněz. Považujte je za spropitné."

Mluvil o tom, jak jsi bohatý. Koho zajímá, že Billos má ve skutečnosti víc peněz než on? Věděl také o mnoha osudových setkáních, která mu vydělají spoustu peněz. Cale se snažil tvářit chladně, když bradou ukazoval ke stolům v prvním patře.

,,No, jestli je to moc, můžeš tady všechny pohostit šálkem čaje na mě."

Zlatý zvonek. Jednou chtěl něco takového udělat. Poté, co otci řekl, že potřebuje kapesné, dostal tři zlaté mince, které měly celkovou hodnotu 3 miliony galonů.

,,Mladý pane, stále..."

,,Ach, to stačí. Jen mi přines čaj."

Bylo opravdu dobré být odpadem. Cale nedbal na to, aby byl uctivý, když zamířil do třetího patra. Slyšel za sebou šepot, ale nemusel se o něj starat, protože už tak se o něm, odpadku hraběcí rodiny, povídalo dost.

,,Přesně jak jsem si myslel."

Ve třetím patře teď nikdo jiný nebyl, protože bylo brzy ráno. Cale se posadil do nejvnitřnějšího rohu třetího patra. Pak se podíval z okna.

'Tohle je to správné místo.'

Místo, odkud bylo nejlépe vidět na Severní bránu Západního města. Cale měl v plánu z tohoto místa dnes sledovat Choi Hana.